La NLS Norwegian Language School offre una gamma di corsi di Nynorsk, progettati per soddisfare diverse esigenze e livelli di competenza. Il nostro programma punta a fornire una solida comprensione della grammatica, del vocabolario e delle sfumature culturali del Nynorsk, preparando gli studenti a utilizzare la lingua con confidenza sia in contesti scritti che orali.
Per principianti, offriamo corsi introduttivi che coprono i fondamenti della lingua, inclusa la pronuncia, la struttura delle frasi e il vocabolario di base. Questi corsi sono ideali per chi non ha alcuna esperienza pregressa con il Nynorsk o con le lingue scandinave.
Per studenti con una conoscenza preliminare, disponiamo di corsi intermedi che approfondiscono aspetti grammaticali più complessi, ampliano il vocabolario e introducono strutture linguistiche più sofisticate. L’enfasi viene posta sulla capacità di comunicare in modo più articolato e di comprendere testi e conversazioni a un livello più avanzato.
Per gli studenti che desiderano raggiungere la fluidità, i corsi avanzati si concentrano sull’affinamento delle abilità di comprensione e produzione orale e scritta, sull’analisi di testi letterari e accademici, e sulla preparazione a utilizzare il Nynorsk in contesti professionali o accademici.
Inoltre, offriamo corsi specializzati che possono includere la preparazione a esami di certificazione linguistica in Nynorsk, workshop di scrittura creativa o focus su specifici registri linguistici.
La nostra metodologia didattica combina lezioni frontali con attività interattive, esercizi pratici, discussioni guidate e materiali autentici. L’obiettivo è creare un ambiente di apprendimento stimolante e di supporto, dove gli studenti possano sviluppare la loro competenza linguistica in modo efficace e personalizzato.
___
La Norvegia è un paese caratterizzato da una ricca e talvolta complessa situazione linguistica. Mentre il Bokmål domina la scena pubblica, universitaria e amministrativa, una porzione significativa della popolazione norvegese ha il Nynorsk come lingua madre o lo utilizza attivamente. La domanda “Si può parlare in Nynorsk?” è quindi legittima, e la risposta non è un semplice sì o no, ma richiede un’analisi più approfondita del suo status, del suo utilizzo e delle sue percezioni. In questo articolo, esploreremo la realtà del norvegese parlato, sfatando alcuni miti e gettando luce sull’importanza del Nynorsk come lingua viva e funzionale.
La dualità linguistica norvegese
La storia dietro le due forme del norvegese
La genesi delle due forme standard della lingua norvegese è un fenomeno storico complesso, radicato nelle vicende politiche e culturali del paese. Dopo secoli di dominio danese (1380-1814), la lingua scritta parlata dalle élite norvegesi era fortemente influenzata dal danese. Quando la Norvegia ottenne la sua indipendenza nel 1814, emerse un forte desiderio di creare una lingua nazionale autonoma.
La nascita del Bokmål
Il percorso verso una lingua nazionale non fu lineare. Il primo tentativo di standardizzare il norvegese scritto fu il cosiddetto “Dansk-Norsk” (danese-norvegese), una versione del danese con alcune modifiche e parole norvegesi. Tuttavia, questo non soddisfaceva le aspirazioni di chi desiderava una lingua più genuinamente norvegese. A partire dalla metà del XIX secolo, fu intrapreso un lavoro di riforma linguistica che portò alla creazione di quello che oggi conosciamo come Bokmål.
Questo processo fu guidato da diverse figure, tra cui Knud Knudsen, un insegnante che si dedicò allo studio e alla documentazione della lingua parlata in Norvegia, cercando di creare